Irgendwann ist es geschafft: kein Kampf mehr mit Behörden, keine Telefonate mit der Botschaft, kein ermüdender Papierkleinkrieg. Endlich verheiratet, seufzt das Paar. Doch wovon leben?

Die Ernüchterung kommt schnell. Ein Führerschein wird gebraucht, Berufserfahrung ist gefragt − in Deutschland erworben natürlich. Die Deutschkenntnisse reichen nicht einmal für einen einfachen Job, die Qualifikation aus der Heimat wird nicht anerkannt, der ausländische Studienabschluss ist hier nichts wert, und der Vermieter möchte keinen ausländischen Mieter.

Trotz all dieser Hürden ist in der Großstadt München jede dritte Ehe bi-national, jedes fünfte Kind hat mindestens einen ausländischen Elternteil. Tendenz: steigend. Filmemacherin Monika Manoutschehri hat sich für das evangelische Beratungsmagazin Lebensformen bei zwei bi-nationalen Familien in München umgesehen. Die rechtliche Situation, kulturelle Unterschiede und die schwierige Kommunikation machen eine grenzüberschreitende Liebe zur Herausforderung. Spürbar wird aber auch: Die bi-nationale Partnerschaft birgt auch eine Chance, weil hier im Kleinen ausprobiert und erlernt werden kann, was für das interkulturelle Miteinander im gesellschaftlichen Ganzen immer notwendiger wird.

Moderator Hartmut Joisten hat Eva Butt vom Verband binationaler Familien und Partner­schaften ins Studio eingeladen, damit sie erzählt, welche Unterstützung diese Familien brauchen.

zur DVD